A field defined purely by its relational roles cannot coherently occupy a 'state of rest' when all r...