A generalized correlation coefficient conflates statistical association with the genealogical causat...