Anthropological reports of 'non-logical' cultures typically reflect translation failures or ritual/m...