Conflating grief-based harm with role-obligation violation improperly expands the scope of duty in w...