It is not the case that Descartes himself defines motion relationally in the Principles II.25 as translation relative to contiguous bodies, making 'intrinsic rest' incoherent within his own framework.
?Set your confidence on the premises below to see your aggregate.