Functional role in cellular networks, not tertiary geometry, determines protein identity across orga...