Homogeneity of the metric field is a global condition, but integrability of the affine structure is ...