If hallucinatory experience has its own intrinsic qualitative character independently of the world, then erroneous judgment arises from misidentifying sense-data with absent objects, not from experience 'dictating' judgment by accurate self-representation.