Neither the interpreter's nor the observer's perspectives are sufficient to specify opaque intention...