Nitobe Inazō's 'Bushido: The Soul of Japan' (1900) was written in English precisely to invite cross-...