Pragmatic inference requires substantial inference machinery and contextual reasoning that may be cognitively costlier than direct lexical retrieval for frequent uses.