Quine's own indeterminacy thesis applies to translation schemes, not to the existence of disposition...