Reading the argument as concerning space itself rather than its representation avoids the conflation...