Retaining the honorific sense preserves a principled distinction between aesthetic and non-aesthetic...