The appearance of a finite mass term disconnected from field energy may reflect an incomplete field ...