This fallacy of composition is structural, not merely linguistic, and survives any charitable refram...