When evidence underdetermines theory choice, non-epistemic values necessarily fill the rational gap,...