Even the optimal translation approach cannot reproduce holistic aspects of meaning—the several relat...