The absence of an analogous polynomial-time simulation of non-determinism is an epistemic gap, not evidence that non-determinism is genuinely 'more powerful' for time—both cases reflect our ignorance.
?Rate how convincing each reason is below to see the overall strength.