The analogy to 'perspectival shortening' fails because visual foreshortening preserves object properties under projection, whereas Doppler pitch-shift reflects no intrinsic property of the source.
?Rate how convincing each reason is below to see the overall strength.