The first kind of internal limit (protecting the democratic process) is morally important only if we can explain why a democracy ought to protect the democratic process.
Another kind of internal limit is a limit that arises from the principles that underpin democracy. And the presence of this limit would seem to be necessary to making sense of the first limit because in order for the first limit to be morally important we need to know why a democracy ought to protect the democratic process.