When comprehension fails despite repeated efforts, investigators have epistemic evidence that the ca...