If players in a game reach the (C,C) equilibrium under conditions where (C,C) and (D,D) are both Nash Equilibria, the correct description is that the Prisoner's Dilemma was the wrong model of their situation, not that they played non-Nash Equilibrium strategies in a Prisoner's Dilemma.